Great Britain’s Billie Jean King Cup tennis captain Anne Keothavong has received an MBE for services to her sport.